Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
Posté le: 12 Nov 2010, 01:08 Sujet du message: |
|
|
Fais nous un compte rendu du livre sur les hélicos quand tu l'auras reçu, j'avais eu des échos assez négatifs du volume dans la même collection consacré à la "fabuleuse histoire de l'hélicoptère"... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
jygvulcano83 Membre Assidu
Inscrit le: 03 Aoû 2008 Age: 58 Messages: 786 Localisation: TOULON
|
Posté le: 13 Nov 2010, 23:37 Sujet du message: |
|
|
Et oh ne critiquez pas ce bouquin, Philippe Poulet est un ami d'enfance à moi !!!!!!!! _________________ " La science et la vérité" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
gaby06 Membre Assidu
Inscrit le: 02 Mai 2007 Age: 66 Messages: 958 Localisation: 06 villeneuve-loubet
|
Posté le: 14 Nov 2010, 08:31 Sujet du message: |
|
|
poulet ..gendarme !!!! enfin je me comprend!! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
Posté le: 10 Oct 2011, 23:21 Sujet du message: |
|
|
Ces jours-ci, ça fait quatre ans maintenant que le livre est paru. En y jetant un oeil l'autre jour, j'ai noté que certaines informations étaient incomplètes ou méritaient d'être précisées, et surtout qu'un certain nombre de choses avaient évolué, dans un sens ou un autre. En attendant de pouvoir éventuellement me lancer un jour dans une nouvelle édition, j'ai rédigé ce petit document de 18 pages (pdf, 4,6 Mo) qui apporte un certain nombre d'informations complémentaires ou correctives, et quelques photos de plus...
http://www.mediafire.com/?jf206zepj5p7zue
La mise en page est sommaire, c'est fait sous word. Il s'agit de plus d'une version "beta" qui vous est proposée en avant-première et en exclusivité... ce n'est pas innocent, je compte sur vous pour me faire remonter vos impressions et surtout les erreurs que vous pourrez remarquer (les fautes d'orthographe aussi ! ), éventuellement les trucs que vous voudriez voir figurer sur la version définitive.
Au sommaire : mise à jour et corrections des textes publiés en 2007 et ajout de la descriptions de quelques avions "bonus"...
Merci de votre aide et bonne lecture ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
jerome64 Animateur
Inscrit le: 31 Aoû 2005 Age: 56 Messages: 2571 Localisation: US/Europe
|
Posté le: 11 Oct 2011, 00:22 Sujet du message: |
|
|
un gros defaut! pas en anglais... _________________ 1/ Initial attack is the answer
2/ speed is the key
3/ timing is everything |
|
Revenir en haut de page |
|
|
jerome64 Animateur
Inscrit le: 31 Aoû 2005 Age: 56 Messages: 2571 Localisation: US/Europe
|
Posté le: 11 Oct 2011, 00:24 Sujet du message: |
|
|
Non c'est pas un gros defaut car je defend moi meme la langue francaise! Juste qu'au niveau commercial ca ouvre des marches. _________________ 1/ Initial attack is the answer
2/ speed is the key
3/ timing is everything |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
Posté le: 11 Oct 2011, 00:30 Sujet du message: |
|
|
L'anglais, j'y pense depuis le début. J'avais dans l'idée de proposer un fichier dans ce genre avec un résumé en anglais du texte du livre, et puis pourquoi pas une traduction de ces mises à jour...
... faut juste que je m'y colle... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
jerome64 Animateur
Inscrit le: 31 Aoû 2005 Age: 56 Messages: 2571 Localisation: US/Europe
|
Posté le: 11 Oct 2011, 17:09 Sujet du message: |
|
|
Wolfgang a fait un bon livre sur les Tankers mais en allemand. Son editeur s'est rapidement apercu de l'erreur et a traduit en anglais.
Franco anglais ca peut le faire.
Au boulot! _________________ 1/ Initial attack is the answer
2/ speed is the key
3/ timing is everything |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
Posté le: 23 Oct 2013, 10:56 Sujet du message: |
|
|
Bon, en attendant de faire (ou refaire) tout ça en anglais, j'ai remis à jour mon fichier de correction et compléments. Le fichier fait désormais 30 pages A4 (pas mal pour corriger un livre qui en fait 96 au départ !) et fait 6.44 Mo (à cause de la quarantaine de nouvelles photos !!)
http://www.mediafire.com/?1ha9bd6ncfpd798
Ce nouveau fichier annule et remplace le précédent. Il y a de fortes chances que ce soit le dernier puisque le stock de livres disponible chez l'éditeur est de de plus en plus bas.
A noter qu'un fichier de correction n'est pas forcément exempt d'erreur, donc, si vous en trouvez, j'ai indiqué à l'avant dernière page un mail où vous pourrez me faire remonter vos remarques.
Merci ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
Posté le: 29 Oct 2013, 12:37 Sujet du message: |
|
|
une correction pour le fichier : le dernier vol de T2, c'est fin septembre 2006 et pas en octobre ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
Posté le: 08 Nov 2013, 19:08 Sujet du message: |
|
|
Je serai présent à Toulouse, à la cité de l'Espace le weekend des 16 et 17 novembre prochains (dans 8 jours donc !!) pour une séance de dédicaces en compagnie de très très nombreux autres auteurs !
http://www.desetoilesetdesailes.com/festival
si vous trainez dans le coin, viendez dire bonjour !!! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
phoenix13000 Membre Assidu
Inscrit le: 21 Mai 2006 Age: 58 Messages: 2140 Localisation: MARSEILLE
|
Posté le: 08 Nov 2013, 20:24 Sujet du message: |
|
|
y auras aussi le paquet de bombon comme a aix les milles ?? _________________ leur metier notre passion |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredem Membre Assidu
Inscrit le: 17 Aoû 2005 Messages: 5206 Localisation: tu vois la tour Eiffel ? et ben, pas loin !
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
|